Drago mi je da to nisam znao dok sam pisao pismo... jer bi stvarno zvuèalo...
Per fortuna non lo sapevo quando ho scritto la lettera, o gliel'avrei cantate...
Ja to nisam znao, a vozaè je otišao.
Lei non puô guidare questa auto. Cosa dovrei fare?
Tada to nisam znao, ali to je bila tvoja kuæa.
Allora non lo sapevo, ma era casa tua.
Znaš da za to nisam znao.
Lei sa che non lo sapevo.
A ja to nisam znao, a mogao sam da budem s njom!
Lei era lì, e io non lo sapevo. Ti rendi conto?
Kad si veæ rekao da si stavio biber, shvatio sam da ti je zasmetalo što ja to nisam znao i da se ljutiš.
Cosa? - Quando hai detto "Ce l'ho gia' messo", ho percepito una certa irritazione nei miei confronti dovuta al fatto che non lo sapevo, e ho capito che ce l'avevi con me... perche' non dovevo farlo.
Ali ja to nisam znao ni hteo slušati.
Ma non sapevo come -non volevo nemmeno- ascoltare.
Èak ni ja to nisam znao...
Neanche io avevo mai provato una cosa del genere...
Tada to nisam znao, ali, celo prokleto mesto je bilo puno perverznjaka i morona.
Vedete, non lo sapevo all'epoca, ma tutta la citta' era piena di pervertiti e coglioni.
SPAVALA SI SA FRANCUZOM, A DA JA TO NISAM ZNAO.
Sei stata capace di andare a letto con un tipo francese senza che io lo sapessi.
Ja to nisam znao, možda vi jeste, ali... za mene je novost...
C'e' una cosa che non sapevo, forse voi si...
Ni ja to nisam znao do juèer.
Tua moglie lo sa che ti piace tua moglie?
Tada to nisam znao, ali to sam bio.
Non lo sapevo in quel momento, ma lo ero.
Da. - Kao da to nisam znao.
Si, come se non lo sapessi!
I to je bio presudni momenat, jer to nisam znao.
E quello fu un momento cruciale, perchè io non lo sapevo
Tada to nisam znao, ali èekao sam na nešto globalno.
Non lo sapevo all'epoca, ma stavo aspettando qualcosa a livello mondiale.
Izgleda da se ovo stalno dešavalo, samo što ja to nisam znao.
Immagino sia sempre andata cosi', solo che non lo sapevo.
Ispostavilo sam da sam voleo tu maèku, a da to nisam znao.
Perche' amavo quel gatto e nemmeno lo sapevo.
Molim te, čovječe, to nisam znao. (Jecaji)
Ti prego, amico, non lo sapevo.
čudiće se kako ja to nisam znao, što će me učiniti neinformisanim.
Si chiederebbe perche' non lo sapevo e sembrerei poco informato.
Oh, žao mi je, Peter, to nisam znao.
Mi dispiace, Peter, non lo sapevo.
Bila je u braku, a ja to nisam znao.
Era sposata e neanche lo sapevo.
Tada to nisam znao, ali sada znam.
Q E una bomba. All'epoca non lo sapevo, ora sì.
Tada to nisam znao, ali Eni je postala moj prvi sauèesnik.
Non me ne resi conto in quel momento, ma Annie era diventata la mia prima complice.
Ali kako to nisam znao tada, ipak sam ucinio hrabro delo.
Ma visto che sul momento non lo sapevo, il mio gesto eroico vale lo stesso.
Da, ali što ja to nisam znao?
D'accordo, ma perche' io non lo sapevo?
Ljut sam što to nisam znao.
Sono arrabbiato perché non lo sapevo.
Da, imao sam svoju priliku, ali to nisam znao.
Era la mia opportunità e non lo sapevo.
Iza mene su dani kad to nisam znao da pretoèim u praksu.
I giorni in cui non sapevo metterlo in pratica sono finiti.
Tuširao sam se i neko je pozvonio na vratima, ali ja to nisam znao.
Vede, ero nella doccia, quando hanno suonato al campanello, pero' in quel momento non lo sapevo.
Ti ljudi su me naučili da smo to što jesmo samo zahvaljujući svojim roditeljima i našim pradedama i precima idući tako sve dalje i dalje, a ja, uprkos svojoj romantičnosti, ili idealizovanju tokom tog putovanja, to nisam znao do pre dve nedelje.
Questo popolo mi ha insegnato che siamo ciò che siamo grazie ai nostri genitori, ai nostri nonni, ai nostri bisnonni, e così via, e io, per quanto romantico o idealista sia in questo viaggio, non lo sapevo fino a due settimane fa.
0.44527912139893s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Per fortuna non lo sapevo quando ho scritto la lettera, o gliel'avrei cantate... 